|
|
|
发表于 :2008-06-21 08:46 |
|
|
|
|
|
|
|
英语学习新方向 |
|
|
|
前些天得知一噩耗：俺英语考试又一次没过。不过这其实也没啥，在十来年的英语学习过程中，类似事件也不是一回两回了，俺在这件事情上相当淡定而皮实，不及格仨字对俺构不成多么巨大的杀伤力。
真正令俺深受刺激的是今天看到的两篇翻译歌词。俺忍着吐血的心情看完，终于知道自己为啥翻译老通不过了。但受点刺激也有好处，那就是俺的灵感也同时被激发起来了——俺估摸着，今后俺也可以朝这两篇歌词的方向练练，虽然俺英语差了点，但可以拿中文补救，照样唬住考官。
以下是两篇歌词，《加州招待所》和《斯卡菠萝菜市场》 ....
|
|
|
|
|
|
12:22
|
┆ |
4x60082bfn4026b2r┆ 阅读(136) ┆ 评论 (0)
|
|
|
|
